Кухня

Египетский пирог фытыр

Автор: Редакция «Египедия» Обновлено: 01.10.2026
Египетский завтрак: круглый слоёный пирог фытыр, нарезанный на куски, белый сыр, огурцы и сахарный сироп на плетёной циновке
Египетский фытыр подают на завтрак вместе с белым сыром, свежими огурцами и сахарным сиропом
Коротко

Фытыр (или фатир мешальтет) — традиционное египетское блюдо из тончайших слоёв дрожжевого теста, промазанных маслом. Универсальность блюда — оно бывает и сладким, и солёным — иногда даже даёт повод называть его «египетской пиццей».

Другое название
фатир мешальтет
Тесто
дрожжевое слоёное, промазанное маслом
Сладкие начинки
крем магалябия, мёд
Солёные начинки
мясо, брынза, овощи
Прозвище
«египетская пицца» — за универсальность

Ингредиенты

  • Молоко — 1 стакан
  • Яйцо — 1 шт. (плюс 1 шт. для смазывания)
  • Дрожжи сухие — 1/2 ч. л.
  • Соль — щепотка
  • Сливочное масло размягчённое
  • Мука — по консистенции теста
  • Яйцо (для крема) — 1 шт.
  • Сахар — 1 стакан
  • Крахмал кукурузный — 3 ст. л.
  • Молоко (для крема) — 2 стакана
  • Сахар ванильный — 1 ч. л.

Приготовление

  1. В тёплом молоке развести дрожжи и соль, добавить яйцо и, подсыпая муку, замесить эластичное тесто
  2. Разделить тесто на 2 части, раскатать каждую в пласт около 5 мм, смазать маслом и свернуть рулетом в «улитку»
  3. Завернуть «улитки» в плёнку и убрать в холодильник на 2–4 часа
  4. Для крема смешать яйцо, сахар и крахмал до однородности, влить молоко и уварить на плите при помешивании до густоты, добавить ванильный сахар, остудить
  5. Одну «улитку» раскатать в пласт около 7 мм, переложить в форму, покрыть остывшим кремом
  6. Вторую «улитку» раскатать чуть большим пластом, накрыть начинку, подвернуть края, проколоть вилкой и смазать взбитым яйцом
  7. Выпекать при 180°C 25–30 минут до золотистой корочки

Порций: 6

Что такое фытыр

Фытыр — традиционное блюдо египетской кухни из дрожжевого теста, раскатанного в тончайший пласт и промазанного размягчённым сливочным маслом. Пласт сворачивают рулетом в «улитку», дают тесту отдохнуть в холодильнике, а затем снова раскатывают — именно этот приём и создаёт характерную слоистость, похожую на слоёное тесто, хотя готовится фытыр на основе обычного дрожжевого. Благодаря тому, что начинка может быть практически любой — от сладкой до солёной, — блюдо иногда в шутку называют «египетской пиццей».

Сладкий и солёный фытыр

В сладком варианте фытыр чаще всего готовят с нежным заварным кремом «магалябия» или поливают мёдом — такой вариант отлично подходит к чаю или кофе. Солёная версия ничуть не менее популярна: тесто заполняют мясным фаршем, рассольным сыром вроде брынзы или тушёными овощами, превращая пирог в полноценное основное блюдо. Похожим слоёным тестом на масле в египетской кухне готовят и другие десерты, хотя техника у них своя — например, у уже описанных на портале басбусы (на основе манной крупы) и кунафы (из тончайших нитей теста).

Рецепт фытыр с заварным кремом магалябия

Для теста понадобятся: стакан молока, одно яйцо (плюс ещё одно для смазывания), половина чайной ложки сухих дрожжей, щепотка соли, размягчённое сливочное масло и мука. В тёплом молоке разводят дрожжи и соль, добавляют яйцо и, подсыпая муку, замешивают эластичное тесто. Тесто делят на две части, каждую раскатывают в пласт около 5 мм толщиной, смазывают маслом и сворачивают рулетом в «улитку»; заворачивают в плёнку и убирают в холодильник на 2–4 часа.

Для крема магалябия смешивают яйцо, стакан сахара и 3 столовые ложки кукурузного крахмала до однородности, вливают 2 стакана молока и уваривают на плите при постоянном помешивании до густоты, в конце добавляют ванильный сахар и остужают. Одну «улитку» раскатывают в пласт около 7 мм, перекладывают в форму для выпечки, покрывают остывшим кремом. Вторую «улитку» раскатывают чуть большим пластом, накрывают им начинку, подворачивая края под низ, прокалывают поверхность вилкой и смазывают взбитым яйцом. Пирог выпекают при 180°C 25–30 минут до золотистой корочки.

Частые вопросы

Что такое фытыр?

Традиционное египетское блюдо из тончайших слоёв дрожжевого теста, промазанных маслом, — техника похожа на слоёное тесто, хотя основа у фытыра дрожжевая. Другое название — фатир мешальтет.

Фытыр — это сладкое или солёное блюдо?

И то, и другое: сладкий вариант готовят с заварным кремом магалябия или мёдом, а солёный — с мясом, брынзой или овощами.

Чем фытыр отличается от кунафы и басбусы?

У фытыра дрожжевое слоёное тесто, сворачиваемое «улиткой», — в отличие от манной основы басбусы или тончайших нитей теста в кунафе.

Почему фытыр называют египетской пиццей?

За универсальность: начинка может быть практически любой — от сладкого крема и мёда до мяса, сыра и овощей.

Сложно ли приготовить фытыр дома?

Не сложнее обычной сдобной выпечки: тесто нужно раскатывать и сворачивать в «улитку» несколько раз, но приготовление дрожжевого теста для этого блюда не требует особых навыков.