История Древнего Египта
Имена фараонов Древнего Египта
У древнеегипетского фараона формально было не одно имя, а сразу пять — полный царский титул, отдельные элементы которого появлялись постепенно и стал обязательным лишь к эпохе Среднего царства, а затем применялся практически без изменений вплоть до римского завоевания Египта. Каждое из пяти имён подчёркивало свой аспект власти правителя, но лишь два из них — тронное и личное — обычно заключали в картуш, овальную рамку-оберег.
- Всего имён
- пять — полная титулатура
- Самое древнее
- Хорово имя, записывалось в серехе
- В картуше
- только тронное и личное имя
- Личному имени предшествовало
- «Сын Ра» (для женщин — «Дочь Ра»)
- У фараона формально было пять официальных имён
- В картуш заключали только тронное и личное имя
- Личному имени предшествовало «Сын Ра» (или «Дочь Ра»)
- Хеопс, Хефрен, Микерин — греческие формы египетских имён Хуфу, Хафра, Менкаура
- Теофорные имена включают имя бога — Рамсес, Тутмос, Яхмос
Пятичленная титулатура: зачем фараону столько имён
Полный царский титул, состоящий из пяти отдельных имён, не был обязательным вплоть до эпохи Среднего царства, но, утвердившись, применялся практически без изменений до самого конца независимого Египта. Такое обилие имён — не формальность, а способ описать разные грани власти правителя: связь с богом Гором, власть над объединённым Верхним и Нижним Египтом, божественное происхождение и личную, человеческую сторону царя.
Хорово имя, имя по Небти и золотое имя
Хорово имя — самая старая форма царского имени: в отличие от остальных четырёх, его записывали не в картуше, а в серехе — стилизованном изображении фасада дворца, обычно увенчанном фигурой сокола — бога Гора. Имя по Небти («Небти» переводится как «две владычицы») символизировало власть фараона над объединённым Египтом и всегда начиналось с иероглифов стервятника и кобры — покровительниц Верхнего и Нижнего Египта соответственно. Золотое имя изображало сокола Гора рядом с иероглифом золота; точное значение этого имени остаётся предметом споров — по одной версии, оно символизировало триумф Гора над Сетом, по другой — вечную, бессмертную природу царя, поскольку золото ассоциировалось у египтян с вечностью. Имя по Небти и золотое имя, как правило, не заключали ни в картуш, ни в серех — картуш предназначался только для двух следующих имён.
Тронное имя и личное имя — то, что писали в картуше
Тронное имя — первое из двух имён, которые заключали в картуш; ему обычно предшествовал знак «несу-бити», объединяющий иероглифы тростника и пчелы и означающий «царь Верхнего и Нижнего Египта». Эта форма имени стала обязательной к концу III династии и со временем превратилась в самый важный официальный титул правителя.
Личное имя — то, что фараон получал при рождении; ему предшествовало «Сын Ра» (для женщин-фараонов — «Дочь Ра»), что подчёркивало происхождение царя от бога солнца. Именно личное имя вошло в титулатуру при IV династии — тогда же, когда культ Ра особенно укрепился при царском дворе. Современные историки добавляют к личным именам порядковые номера (Рамсес II, Тутмос III) для различения тёзок — сами египтяне так не делали, поскольку в титулатуре фараона уже присутствовали все остальные, уникальные для каждого правителя имена.
Почему одно и то же имя звучит по-разному
Многие имена фараонов, знакомые по русскоязычным источникам, — не оригинальные египетские формы, а более поздние греческие передачи: так, Хеопс — это греческая форма имени Хуфу, Хефрен — форма имени Хафра, а Микерин — форма имени Менкаура. Греческие историки, включая Геродота, записывали египетские имена на слух через призму собственного языка, и именно эти греческие формы закрепились в европейской традиции, хотя современные египтологи чаще используют реконструированные египетские варианты.
Ещё одна распространённая модель — теофорные имена, включающие имя бога: Рамсес означает «рождённый Ра», Тутмос — «рождённый Тотом», а более раннее имя Яхмос — «рождённый Яхом», лунным божеством, чей культ позже слился с культом Тота. Подробнее о картуше как способе записи имени — на отдельной странице глоссария.
Частые вопросы
Сколько имён было у фараона?
Формально пять: Хорово имя, имя по Небти, золотое имя, тронное имя и личное имя. Вместе они составляли полную царскую титулатуру.
Какие имена фараона писали в картуше?
Только два — тронное имя и личное имя. Остальные три (Хорово, по Небти, золотое) картушем, как правило, не выделяли.
Что значит «Сын Ра» перед именем фараона?
Это вступление перед личным (рождённым) именем фараона, подчёркивающее его происхождение от бога солнца Ра. Для женщин-фараонов использовалась форма «Дочь Ра».
Почему имена фараонов вроде Хеопса и Хуфу различаются?
Хеопс — греческая передача имени, а Хуфу — реконструированная египетская форма того же имени. Такие расхождения типичны: греческие историки записывали египетские имена на слух через призму своего языка.
Что такое теофорное имя фараона?
Имя, включающее имя бога, — например, Рамсес («рождённый Ра») или Тутмос («рождённый Тотом»). Такая модель имён была распространена у египетской знати и царей.