История Древнего Египта
Египетские иероглифы — письменность Древнего Египта
Египетские иероглифы — это письменность Древнего Египта, просуществовавшая около трёх с половиной тысяч лет. Вопреки распространённому мнению, это не просто рисунки-ребусы: иероглифы передавали и звуки, и целые слова, и подсказки к смыслу. После заката древней цивилизации умение их читать было утрачено более чем на тысячу лет и вернулось лишь в XIX веке благодаря Розеттскому камню и учёному Жану-Франсуа Шампольону. Сегодня иероглифы — один из самых узнаваемых символов Египта.
- Что это
- Письменность Древнего Египта
- Когда
- Примерно с 3200 до н.э. по IV век н.э.
- Как устроены
- Звуки + слова + определители смысла
- Число знаков
- Сотни (в классическую эпоху ~750)
- Ключ к разгадке
- Розеттский камень (1799)
- Расшифровал
- Ж.-Ф. Шампольон, 1822 год
- ~3200 до н.э. — Появление первых иероглифов
- расцвет — Классическое письмо (~750 знаков), иератика для быта
- поздняя эпоха — Число знаков растёт до тысяч; появляется демотика
- 394 год н.э. — Последняя иероглифическая надпись (храм Филе)
- 1799 — Найден Розеттский камень
- 1822 — Шампольон расшифровывает иероглифы
Что такое египетские иероглифы
Иероглифы — знаки древнеегипетского письма, каждый из которых представляет собой рисунок: человек, птица, часть тела, растение, предмет. Само слово «иероглиф» греческое и означает «священные знаки», ведь их использовали прежде всего на храмах, гробницах и памятниках. Письменность появилась около 3200 года до н.э. и просуществовала более трёх тысяч лет.
Иероглифами покрывали стены храмов и гробниц, стелы, статуи и свитки папируса. Для повседневных записей использовали упрощённые скорописные варианты того же письма — иератику, а позже демотику. Об одном из известных элементов письма — рамке с именем царя — на странице картуш.
Как устроены иероглифы: не только картинки
Главное заблуждение — что иероглифы это «рисуночное письмо», где каждый значок это отдельное слово-картинка. На деле система была сложнее и сочетала три типа знаков. Фонограммы передавали звуки (как буквы или слоги), логограммы (идеограммы) обозначали целые слова, а детерминативы ставились в конце слова и не читались, а лишь подсказывали его смысл — например, значок ног у слов, связанных с движением.
Ещё одна особенность: египтяне не записывали гласные, только согласные (как в семитских языках), поэтому точное звучание многих слов мы восстанавливаем условно. Читать иероглифы можно было в разных направлениях — слева направо, справа налево или сверху вниз; направление подсказывают сами знаки: фигуры людей и животных «смотрят» в начало строки. Всего в классическую эпоху использовали около 750 знаков, а в позднее время их число выросло до нескольких тысяч.
Особенно много среди знаков изображений животных: сова передаёт звук «м», кобра — «дж», а стервятник открывает традиционный ряд однобуквенных знаков. Как звери стали буквами и подсказками смысла, рассказывает статья об иероглифах животных.
Как забыли и заново расшифровали иероглифы
С распространением христианства и закрытием языческих храмов знание иероглифов угасло: последняя известная иероглифическая надпись датируется 394 годом н.э. и сделана в храме на острове Филе. После этого более 1400 лет никто не мог их прочитать, а учёные ошибочно считали иероглифы символической «тайнописью».
Ключом к разгадке стал Розеттский камень — плита, найденная солдатами Наполеона в 1799 году. На ней один и тот же текст был высечен тремя письменами: иероглифами, демотикой и по-гречески. Сопоставив известный греческий текст с иероглифами и опираясь на картуши с именами царей (Птолемея и Клеопатры), французский учёный Жан-Франсуа Шампольон в 1822 году разгадал систему письма. Так родилась наука египтология.
Письменности Индской цивилизации, существовавшей в одну эпоху с Древним царством, такой удачи не выпало: без аналога Розеттского камня её не могут прочитать до сих пор. Этот и другие контрасты разобраны в сравнении Древнего Египта и Древней Индии.
Что записывали иероглифами
Иероглифическое письмо было торжественным и священным: им фиксировали то, что должно было сохраниться навечно. На стенах храмов записывали гимны богам и деяния фараонов, в гробницах — заупокойные тексты, помогающие умершему в загробном мире (например, «Книгу мёртвых»), на памятниках — имена и титулы царей.
Имена фараонов (а порой и богов) выделяли особо: их обводили овальной рамкой — картушем, которая, как верили, оберегала имя. Именно картуши с именами правителей и стали одной из зацепок при расшифровке. Об эпохе, создавшей это письмо, — на странице Древний Египет.
Иероглифы сегодня
Расшифровка иероглифов открыла историю Древнего Египта: без неё мы не знали бы ни имён фараонов, ни мифов, ни устройства общества «из первых рук». Сегодня иероглифы можно увидеть на памятниках по всей стране — в храмах Луксора, на обелисках, в гробницах Долины царей.
Для туристов иероглифы стали и любимым сувениром: имя можно «написать» картушем на украшении или папирусе. А сам язык древних египтян не исчез бесследно — его поздним потомком стал коптский язык, о чём — на странице какой язык в Египте.
Частые вопросы
Что такое египетские иероглифы?
Это письменность Древнего Египта из знаков-рисунков, существовавшая примерно с 3200 года до н.э. по IV век н.э. Ими покрывали храмы, гробницы и памятники; слово «иероглиф» по-гречески значит «священные знаки».
Иероглифы — это просто рисунки?
Нет. Это сложная система: одни знаки (фонограммы) передавали звуки, другие (логограммы) — целые слова, а детерминативы не читались и лишь подсказывали смысл слова. То есть иероглифы записывали и звучание, и значение.
Как читать египетские иероглифы?
Их читают в направлении, куда «смотрят» фигуры людей и животных, — слева направо, справа налево или сверху вниз. Гласные не записывались, только согласные, поэтому точное звучание слов восстанавливают условно.
Сколько было египетских иероглифов?
В классическую эпоху использовали около 750 знаков, а в позднее (греко-римское) время их число выросло до нескольких тысяч. Знать все не требовалось — писцы владели набором самых употребительных.
Как расшифровали иероглифы?
По Розеттскому камню — плите с одним текстом на трёх письменах (иероглифы, демотика, греческий). Сопоставив греческий текст и картуши с именами царей, Жан-Франсуа Шампольон разгадал письмо в 1822 году.
Что такое Розеттский камень?
Каменная плита, найденная солдатами Наполеона в 1799 году, с одним и тем же указом на трёх письменах. Она стала ключом к расшифровке иероглифов, так как позволила сравнить их с известным греческим текстом.
Кто расшифровал египетские иероглифы?
Французский учёный Жан-Франсуа Шампольон в 1822 году. Его открытие положило начало египтологии — науке о Древнем Египте.
Когда перестали использовать иероглифы?
Последняя известная иероглифическая надпись сделана в 394 году н.э. в храме на острове Филе. С распространением христианства знание письма было утрачено более чем на тысячу лет.
Что такое картуш?
Овальная рамка, которой в иероглифическом письме обводили имена фараонов (а иногда и богов); считалось, что она оберегает имя. Картуши с именами царей помогли Шампольону при расшифровке.
Что писали иероглифами?
Гимны богам, деяния фараонов, заупокойные тексты («Книга мёртвых»), имена и титулы царей — то, что должно было сохраниться навечно. Для повседневных записей использовали скоропись — иератику и демотику.